Mislim da prvo treba da se postaramo da ih niko više ne uzima.
Asi bychom se měli nejdříve ujistit, že už si je nikdo nevezme.
Pa, hajde da se postaramo da se ne završi sa nama.
Pojďme se ujistit, že to neskončí u nás.
Samo je okrecemo... da se postaramo da prekrijemo sve.
Pak ho jen otáčíme, a ujistíme se, že je potřené celé.
Mislim da jedino šta možemo je da se postaramo Da indijanci nikada ne ponove ovo.
No, myslím, že se všichni postaráme aby jim Indiáni už nikdy nic takovýho neudělali.
Moramo da se postaramo da se to ne ponovi.
Musíme zařídit, aby se to už neopakovalo.
Treba da se postaramo da pred njom ispadne heroj.
Jediný, co musíme udělat je to, aby před ní vypadal jako hrdina!
Iz nekog razloga... imamo priliku da se postaramo da on ne umre.
Z jakéhokoliv důvodu máme šanci zajistit, aby nezemřel on.
Došli smo da se postaramo da se posao nastavlja.
Říkal jsem si, že se ujistíme, že obchod proběhne.
Moramo da se postaramo da sve bude na mestu.
Musíme se ujistit, že je vše, jak má být.
Sada... da se postaramo da naš Anton dobije sve što mu je potrebno.
Ujisti se, že má náš Anton vše, co potřebuje.
Trenutno misle da traže Tomasa Širaha, i moramo da se postaramo da nastave da misle tako.
Právě teď si myslí, že jdou po Thomasovi Schirachovi, a my musíme zařídit, aby si to mysleli dál.
Mi moramo da se postaramo da nemaju razloga da nas klevetaju.
A musíme si být jistí, že nemají jak nás pošpinit.
Dag, hajde da se postaramo da je sve sigurno.
A Dougu. Všechno ostatní musíme mít neprodyšné.
Moramo da se postaramo da oštrica bude obložena nekim antikoagulansom.
Musíme se ujistit, že ostří je pokryto protituhnoucí směsí.
Nego da se postaramo da više nikoga ne ubije.
Máme se ujistit, že aby už nezabíjel.
Moramo samo da se postaramo da se ništa ne dogodi.
Musíme se ujistit, že se nic nestane.
Moramo da se postaramo da svi gledaju horor predstavu.
Musím se ujistit, že všichni sledují hororovou šou.
Sada, kada te više nema... od nas zavisi da se postaramo da tvoja smrt nije bila uzaludna.
Když jsi pryč... je na nás, aby tvoje smrt nebyla zbytečná.
Pa, onda, bolje da se postaramo da spalimo sva vešala pre nego ti stigneš na red.
Pak se musíme ujistit, že mu tu šibenici spálíme, než se k tobě dostane.
Moramo napraviti plan za dan kada budemo zapečatili vrata, da se postaramo da samo preživeli budu imali oružja, da se složimo sa protokolima između sebe i postaramo za one koji budu bili ne zadovoljni jer nisu odabrani.
Toho dne, co uzavřeme dveře, musíme mít plán. Nácvik, ujistit se, že zbraně mají pouze přeživší, ustanovit protokoly jak jednat s lidmi, co budou naštvaní, že jsme je nevybrali.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Nasměroval by nás na správnou cestu, abychom si mohli být jisti, že naši studenti dostanou dobré vzdělání, najdou si kariéru, která je bude naplňovat a odměňovat, a dostanou šanci mít život svých snů.
A želeli smo da ovo uradimo posredstvom moći i sveprisutnosti prenosivih računara, želeli smo da se postaramo da će ovo da radi na mobilnim telefonima i tabletima i takođe smo želeli da ovo bude nosivo, nešto što možete da nosite ispod odeće.
Vzhledem k všudypřítomnosti přenosných zařízeních jsme chtěli, aby to funguvalo na mobilních telefonech a tabletech. Také jsme chtěli, aby to bylo nositelné, něco, co by šlo nosit pod oblečením.
VP: U našoj kulturi postoji tendencija da se postaramo da, kada su ljudi osuđeni za zločin, bilo da je ta optužba lažna ili legitimna, da je sve što im se posle desi zagarantovano.
WP: V naší kultuře je tendence vnímat, že když je někdo odsouzen ze zločinu, nehledě na to, jestli je obviněný falešně nebo oprávněně, vše, co se mu následně stane, je zasloužené.
Dakle, trebalo bi da se postaramo da nam podaci budu korisni.
Takže bychom si radši měli být jisti, že ta data opravdu pomáhají.
Ali verujem da postoji jedan razlog koji je previđen i koji je bitan za analizu, jer će od njega uveliko zavisiti da li ćemo moći da se postaramo da se ovo ne dogodi opet.
Ale věřím, že jeden klíčový důvod je dlouhodobě přehlížen a je důležité ho analyzovat, protože na něm ve velké míře záleží, jestli se nám podaří zabezpečit, aby se to neopakovalo.
Štaviše, ako ćemo zaista da uzmemo za ozbiljno potrebu da se postaramo da ljudi dele ekonomske blagodeti, našim kompanijama i korporacijama potreban je model globalizacije koji prepoznaje i činjenicu da i oni moraju da približe ljude sebi.
Mimoto, pokud bychom brali vážně potřebu zajistit, aby lidé sdíleli své ekonomické výhody, naše podnikání a společnosti by potřebovaly model globalizace, který připustí, že i ony musí brát lidi s sebou.
Za one među nama koji veruju da naši identiteti nisu međusobno isključivi, svi moramo da radimo zajedno da se postaramo da globalizacija povede svakog sa nama i ne ostavi nikog iza sebe.
Pro ty z nás, co věří, že naše identity se vzájemně nevylučují, musíme pracovat společně, abychom zajistili, že globalizace vezme každého s námi a nenechá lidi pozadu.
Čuvamo ih bezbednim i zdravim i hranimo i pojimo, a potom želimo da se postaramo da pohađaju dobre škole, da su u dobrim odeljenjima u dobrim školama, i da dobiju dobre ocene u dobrim odeljenjima u dobrim školama.
Udržujeme je v bezpečí, pohodlí, najedené, napité a chceme si být jisti, že chodí na správné školy, že chodí na správné předměty na těch správných školách a že dostávají ty správné známky v těch předmětech na správných školách.
Sada bi bilo dobro vreme da se postaramo da je to božanstvo sa kojim bismo mogli živeti.
Teď by bylo dobré se ujistit, že s tímto bohem budeme moci žít.
A jedna od stvari koju možemo da uradimo da zaustavimo ratove i imamo mir je da se postaramo da najbogatije države sveta takođe pomažu zemlje u razvoju.
Jedna z věcí, kterou můžeme udělat pro konec válek a nastolení míru, je zajistit, že nejbohatší země světa pomáhají těm rozvíjejícím se.
Obraćanje pražnje na ono što radimo, kako to radimo i, možda najbitnije, na strukturu organizacije u kojoj radimo, tako da se postaramo da omogućava nama i drugim ljudima da razviju mudrost umesto da je potiskuju.
Vnímaví k tomu, co děláme, jak to děláme, a, což je možná nejdůležitější, ke struktuře organizací, ve kterých pracujeme, tak abychom se ujistili, že umožňuje nám i ostatním rozvinout moudrost, spíš než ji mít potlačenou.
Tako da ostaju stari ljudi i oni sa pratećim oboljenjima koji zaista jesu oni za koje moramo da se postaramo da budu zbrinuti u bolnicama.
Zbývají tak starší lidé a ti, kteří trpí i dalšími nemocemi, kterým skutečně musíme zajistit zdravotní péči v nemocnicích.
Moramo da se postaramo da je tehnička saradnja u svetu tu da radi zajedno kako bismo se postarali da razumemo ove epidemije kad se dese i da brzo pružimo nužne informacije kako bismo ih kontrolisali.
Musíme zajistit, že na světě existuje technická spolupráce s cílem zajistit, že při výskytu takových epidemií jim porozumíme a rychle poskytneme informace potřebné k jejich zvládnutí.
Ali treba da se postaramo da je ono zaista naše.
Ale měli bychom se ujistit, že jsou opravdu naše vlastní.
0.24879598617554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Asi bychom se měli nejdříve ujistit, že už si je nikdo nevezme. 